-
1 outcast
ˈautkɑ:st
1. сущ.
1) а) изгнанник, изгой, отверженный, пария gypsies, beggars and other social outcasts ≈ цыгане, нищие и прочие социальные изгои He dies as outcast of each church and state. ≈ Он умер отверженным как церковью, так и государством. Syn: exile, pariah, castaway б) бездомный, бродяга Syn: vagabond
2) отбросы;
отходы;
мусор
2. прил.
1) о человеке а) изгнанный, отверженный In this state of outcast misery he lived for more than four years. ≈ В этом состоянии отверженности и нищеты он прожил более четырех лет. б) бездомный, бесприютный The villages were covered with outcast families, reduced to beggary. ≈ Деревни были наполнены бездомными семьями, обреченными на нищенское существование. Syn: homeless, stray в) брошенный, покинутый;
одинокий Syn: forsaken, forlorn,
2) о вещах отброшенный;
бракованный, негодный, непригодный outcast eatables ≈ непригодная пища Syn: rejected изгнанник, пария бездомный человек или животное отсаженное из сада растение отбросы выбрасывание( редкое) выходное отверстие изгнанный, отверженный бездомный, бесприютный брошенный, покинутый негодный изгонять, отвергать outcast изгнанник, партия ~ изгнанный, отверженный;
бездомный ~ негодный ~ отбросы -
2 outcast
1. [ʹaʋtkɑ:st] n1. изгнанник, пария2. бездомный человек или животное3. отсаженное из сада растение4. отбросы5. выбрасывание6. редк. выходное отверстие2. [ʹaʋtkɑ:st] a1. изгнанный, отверженный2. 1) бездомный, бесприютный2) брошенный, покинутый3. негодный3. [ʹaʋtkɑ:st] v (outcast)изгонять, отвергать -
3 outcast
['aʊtkɑːst]1) Общая лексика: бездомный человек или животное, брошенный, выбрасывание, изгнанник, изгнанный, изгонять, негодный, отбросы, отвергать, отверженный, пария, покинутый, бездомный, бесприютный, никчёмный, отщепенец, маргинал2) История: потомок дворянского рода, не имеющий права на майорат3) Редкое выражение: выходное отверстие4) Юридический термин: изгой5) Горное дело: выход пласта на поверхность (Krokodil)6) Макаров: бездомное животное, бездомный человек, отсаженное из сада растение -
4 outcast
1. n изгнанник, пария2. n бездомный человек или животное3. n отсаженное из сада растение4. n отбросы5. n выбрасывание6. n редк. выходное отверстие7. a изгнанный, отверженный8. a бездомный, бесприютный9. a брошенный, покинутый10. a негодный11. v изгонять, отвергатьСинонимический ряд:1. cast out (adj.) cast out; driven out; exiled; expelled; hounded; hunted; proscribed; pushed out; rejected2. exile (noun) deported person; displaced person; exile; expatriate; fugitive; refugee3. pariah (noun) castaway; dropout; Ishmael; Ishmaelite; leper; loner; misfit; offscouring; pariah; untouchable4. vagabond (noun) bum; derelict; gypsy; hobo; rascal; tramp; tramper; vagabond; vagrant -
5 отверженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверженный
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский